30 de jul de 2013

‘ The Princess and the Queen ’ traduzido

O site Tor.com publicou dia desses um trecho do conto The Princess and the Queen escrito por George R. R. Martin, uma parte da história da dinastia Targaryen que estará no livro Dangerous Women. Já havíamos falado sobre esse projeto aqui.
A história se passa na época da famosa guerra civil conhecida como Dança dos Dragões, evento histórico que dividiu o reino e dizimou os dragões de Westeros. A ideia é apresentar parte dos ancestrais de Daenerys Targaryen e aprofundar-se na história dos Sete Reinos. O excerto disponibilizado encontra-se neste link, mas você pode ler a seguir o conteúdo  traduzido:
THE PRINCESS AND THE QUEEN, OR, THE BLACKS AND THE GREENS
Uma História das Causas, Origens, Batalhas e Traições daquele Mais Trágico Derramamento de Sangue Conhecido como a Dança dos Dragões, registrada por Arquimeistre Gyldayn da Cidadela de Vilavelha

(aqui transcrita por GEORGE R.R. MARTIN)
A Dança dos Dragões é o nome florido concedido à briga mortífera e selvagem pelo Trono de Ferro de Westeros, lutada entre dois ramos rivais da Casa Targaryen durante os anos 129 a 131 Depois da Conquista. Caracterizar os feitos sombrios, turbulentos e sanguíneos deste período como uma “dança” parece grotescamente inapropriado. Sem dúvida a frase originou-se com algum cantor. “A Morte dos Dragões” seria muito mais adequado, mas tradição e tempo marcaram o uso mais poético nas páginas da história, então nós devemos dançar com o resto.
Existiram dois principais reivindicadores do Trono de Ferro após a morte do Rei Viserys I Targaryen: sua filha Rhaenyra, a única criança sobrevivente de seu primeiro casamento, e Aegon, seu filho mais velho com sua segunda esposa. Em meio ao caos e carnificina trazidos por suas rivalidades, outros aspirantes a reis colocaram também suas pretensões, andando como saltimbancos em um palco por uma quinzena ou uma virada de lua, apenas para caírem tão rapidamente como se ergueram.
A Dança dividiu os Sete Reinos em dois, enquanto senhores, cavaleiros e camponeses se declaravam para um lado ou outro e tomavam armas contra si mesmos. Até a própria Casa Targaryen se dividiu, quando os amigos, família, e filhos de cada um dos reivindicadores se enredaram na luta. Ao longo dos dois anos de contenda, os grandes senhores de Westeros, juntos de seus vassalos, cavaleiros e camponeses, sofreram uma terrível consequência. Embora a dinastia tenha sobrevivido, ao fim da luta o poder Targaryen diminuíra muito, e os últimos dragões do mundo reduziram drasticamente em número.
A Dança foi uma guerra diferente de qualquer outra lutada na longa história dos Sete Reinos. Apesar de exércitos terem marchado e se encontrado em batalhas ferozes, a maioria da chacina ocorreu na água, e… principalmente… no ar, enquanto dragão lutara com dragão com dente e garra e fogo. Ela foi uma guerra marcada também por subterfúgio, assassinato, e traição, uma guerra lutada em sombras e degraus, aposentos do conselho e pátios dos castelos com facas e mentiras e veneno.
Fermentando por tempos, o conflito veio à tona no terceiro dia da terceira lua de 129 DC, quando o Rei Viserys I Targaryen, doente e de cama, fechou seus olhos para um cochilo na Fortaleza Vermelha de Porto Real, e morreu sem acordar. Seu corpo foi descoberto por um servente na hora do morcego, quando era tradição do rei tomar um copo de hipocraz. O servente correu para informar a Rainha Alicent, cujos aposentos estavam no piso abaixo dos do rei.
O servente entregou seus pesares diretamente à rainha, e apenas para ela, sem causar alarme; a morte do rei fora antecipada por certo tempo, e a Rainha Alicent e seus partidários, os chamados verdes,* tomaram conta de instruir todos os guardas e serventes de Viserys sobre o que fazer quando o dia chegasse.
*Em 111 DC, um grande torneio foi realizado em Porto Real no quinto aniversário do casamento do rei com a Rainha Alicent. No banquete de abertura, a rainha vestira um vestido verde, enquanto a princesa vestira-se dramaticamente no vermelho e preto Targaryen. O acontecimento foi notado, e desde então tornou-se tradição referir-se a “verdes” e “pretos” ao falar dos partidários da rainha e dos partidários da princesa, respectivamente. No próprio torneio, os pretos se deram melhor quando Sor Criston Cole, em nome da Princesa Rhaenyra, tirou todos os campeões da rainha de suas montarias, incluindo dois dos primos dela e o irmão mais novo dela, Sor Gwayne Hightower.
A Rainha Alicent foi de prontidão ao aposento do rei, acompanhado de Sor Criston Cole, Senhor Comandante da Guarda Real. Ao confirmarem que Viserys estava morto, Sua Graça ordenou que seu aposento fosse fechado e colocado sob guarda. O servente que encontrara o corpo do rei foi levado em custódia, para ter certeza de que ele não espalhasse a notícia. Sor Criston retornou para a Torre da Espada Branca e enviou seus irmãos da Guarda Real para convocarem os membros do pequeno conselho do rei. Era a hora da coruja.
Então como agora, a Irmandade Juramentada da Guarda Real consistia de sete cavaleiros, homens de lealdades provadas e proezas incontestáveis que juraram solenemente dedicarem suas vidas para defender o rei e sua família. Somente cinco das capas brancas estavam em Porto Real no momento da morte de Viserys; o próprio Sor Criston, Sor Arryk Cargyll, Sor Rickard Thorne, Sor Steffon Darklyn, e Sor Willis Fell. Sor Erryk Cargyll (gêmeo de Sor Arryk) e Sor Lorent Marbrand, com a Princesa Rhaenyra em Pedra do Dragão, permaneceram ignorantes e não envolvidos enquanto seus irmãos levantaram os membros do pequeno conselho de suas camas.
Aglomerados nos aposentos da rainha enquanto o corpo de seu senhor esposo esfriava acima estavam a própria Rainha Alicent; seu pai Sor Otto Hightower, Mão do Rei; Sor Criston Cole, Senhor Comandante da Guarda Real; Grande Meistre Orwyle; Lorde Lyman Beesbury, mestre da moeda, um homem de oitenta anos; Sor Tyland Lannister, mestre dos navios, irmão do Senhor de Rochedo Casterly; Larys Strong, chamado de Larys Pédeclava, Senhor de Harrenhal, mestre dos sussurros; e Lorde Jasper Wylde, chamado de Bastão de Ferro, mestre das leis.
Grande Meistre Orwyle começou o enquanto revisando as tarefas e os procedimentos usuais necessários perante a morte de um rei. Ele disse, “Septão Eustace deve ser convocado para realizar os últimos ritos e rezar pela alma do rei. Um corvo deve ser enviado a Pedra do Dragão imediatamente para informar a Princesa Rhaenyra do falecimento de seu pai. Talvez Sua Graça a rainha cuidaria de escrever a mensagem, para amenizar estas más notícias com algumas palavras de condolência? Os sinos sempre são tocados para anunciar a morte de um rei, alguém deve dar conta disto, e é claro nós devemos começar a fazer nossas preparações para a coração da Rainha Rhaenyra—”
Sor Otto Hightower o cortou. “Tudo isto deve esperar,” ele declarou, “até que a questão da sucessão seja resolvida.” Como Mão do Rei, ele tinha permissão para falar com a voz do rei, até mesmo para sentar no Trono de Ferro na ausência do rei. Viserya lhe concedeu autoridade para governar os Sete Reinos, e “até tal hora em que nosso novo rei seja coroado”, esta regra continuaria.
“Até que nossa rainha seja coroada,” Lorde Beesbury disse, em um tom atrevido.
“Rei,” insistiu Rainha Alicent. “O Trono de Ferro por direito deve passar para o filho legítimo mais velho de Sua Graça.”
A discussão que se seguiu continuou até o amanhecer. Lorde Beesbury falou a favor da Princesa Rhaenyra. O antigo mestre das moedas, que servira Rei Viserys durante seu reinado inteiro, e seu pai Jaehaerys, o Velho Rei, antes dele, lembrou o conselho de que Rhaenyra era mais velha do que seus irmãos e tinha mais sangue Targaryen, de que o falecido rei escolhera-a como sua sucessora, de que ele repetidamente recusou-se a alterar a sucessão apesar das súplicas da Rainha Alicent e seus verdes, de que centenas de senhores e cavaleiros com terra se submeteram à princesa em 105 DC, e juraram votos solenes para defender seus direitos.
Mas estas palavras caíram em ouvidos feitos de pedra.
“The Princess and The Queen, or, The Blacks and The Greens” © George R. R. Martin
————————————————————————————————————

Dangerous Women será publicada em 3 de novembro lá fora, e você já pode adquirir o seu livro na pré-venda da Amazon. Aqui no Brasil, para variar, nenhuma editora se adianta para publicar essas novellas em versão traduzida. Resta esperar. A imagem que ilustra esse post encontramos neste link.

Formatura de Dyego

Galera essas eram as fotos que estavam em meu celular pra quem quiser copiar. Ainda tem dois videos que eu fiz, mas antes de liberar vou pedir autorizaçao de imagem pra galera que aparece ahahahhah! Vejamos se vao liberar ! =D 













Candice Swanepoel - Unplugged


Por onde começar a dieta


Net Combo - Fail

Meu amigo, e a onda de reclamacoes continuam com tudo. Dessa vez é a porr da net. O cara liga na sexta feira pra agendar a mudanca do plano pra o net hd, e a visita segunda pela manha para instalacao do equipamento. Dai os caras vem com o equipamento na segunda mas com a ordem de servico errada. Nao instalaram e falaram que eu teria que reagendar para outra visita. Uma manha perdida. Reagendamos para terca feira pela manha. Ate ao meio dia os tecnicos nao vieram. Liguei e me avisaram que ia chegar ate uma da tarde porque as vezes atrasa um pouco entre uma visita e outra. Segunda manha perdida. Liguei novamente e falaram que o tecnico ainda nao tinha atualizado as ordens de servicos do dia e que nao sabiam informar que hrs iam chegar. Falei que estava esperando ate o final da tarde. As 16 horas liguei novamente e me falaram que o tecnico informou que seria necessario marcar novamente uma visita para quinta feira. Mais uma tarde perdida. Ou seja, a net me faz perder um dia e meio de minha vida, deixando compromissos de lado e quer agendar de acordo com a conveniencia da empresa?! Vai tomar no cu pra la caralho!! Servico cancelado as 17 hrs. De hoje. Quero so ver a fatura quando chegar e se tiver a cobranca do plano migrado e os valores do net hd. Reclamacao aberta no reclame aqui e procon assim que tiver passando pelo centro... Se foder!!!

907130499456175
907130499574456 - solange
907130499694270 - maicon

Joao Pessoa

Julinha ta engraçada Demais. Bebezinho mais gente boa que essa nao existe!
Sorrizao Banguelo na cama do Titio! =D 

Bebel Linda! =** 

Primeiro Açaizim! 

hahahaha. 

Domingao na Casa de Vovo! 


Quem bebe bebe!! 





Fotos da Trip

Algumas ultimas fotos que estavam no meu celular da Trip com Ana voltando de Sao Paulo

Se esconda nao Marina hahaha

Brinde!! =D 

Salvador - BA

Vista Elevador Lacerda / Salvador - BA

Fundacao Casa Jorge Amado / Salvador - BA

Pelourinho / Salvador - BA

Essa esta sendo minha entrada e saida do meu carro hahaha. Pela porta do passageiro! 

Trilha Sonora Forro das Antigas =) So lembramos de Thaty e Fabiana. =D 

Lanchinho Saudavel como Janta na Estrada. Entrada do Estado Alagoas. Ou era isso ou um pacote de bolacha Treloso! 

Oi

Nao consigo ter acesso ao Minha conta Oi na internet. Ligo no Atendimento *144 e me falam que tenho que tratar isso diretamente com a central de atendimento ao Cliente  (engraçado porque pra mim eu ja estava sendo atendido) através do numero 08006440358. Ligo e uma mensagem diz: Numero de Servico nao Ativo. Entre em contato com a central de informaçoes. Retorno a Ligacao ao *144, explico a situacao e a atendente me fala: "Entao senhor, o numero é esse mesmo. O senhor tem que ficar ligando em horarios diferentes pra ver se consegue falar" ... TA DE SACANAGEM NE? huaehuaehueauhea Puta que Pariu... - 



Protocolos:
201300123189664
2013001123548191
20130012560171

Vamo brincar de encher o saco...

Resolvendo Problemas "Guerreiro"

Apos Batida, Bo foi realizado na Policia Rodoviaria Federal da Bahia, segui viagem e so deixei pra resolver as coisas quando chegasse em Joao Pessoa. Primeiramente entrei em contato com a empresa responsavel pelo caminhao que colidio com o "Guerreiro " na BR. Fui atendido pela France, muito simpatica que solicitou meus dados e pediu que enviasse uma copia do BO para que ela desse entrada no sinistro. Anteriormente o motorista havia me passado os dados do Bradesco Seguros, mas agora o numero do Sinistro Veio de uma empresa Chamada Generali (nunca tinha ouvido falar). Abri tambem um sinistro de terceiro e entrei em contato para agendamento da vistoria para que o carro pudesse ser consertado. Me passaram duas opcoes de oficinas que eu nao conheco, e dai entrei em contato com a Renault mesmo para pegar os dados e repassar para a seguradora e fazer o servico la. Dados repassados, Recebi um prazo de 3 dias uteis para levar o carro la e ser feita a vistoria entrando em contato somente na proxima segunda feira dia 05/08. Nessa brincadeirinha ja se vao 15 dias desde a batida... Vejamos quanto tempo ainda vai durar a novela!



Update: 30/07
Deixei o carro na J Carneiro. Nao senti muita segurança com a informalidade que foi ao receber o veiculo, sendo o unico recibo o cartao de visita do responsavel pela mesma com o numero de telefone dele, maas, sendo a autorizada da Renault aqui em Joao Pessoa, esperemos para ver no que vai dar.. Copia do documento e Habilitacao realizada, aguardar algum posicionamento ate a sexta (3 dias uteis). Mais um capitulo da novela! 


Update: 06/08
Ligue na Generale Seguros e a vistoria do Clio foi autorizada.. Me deram um prazo de 3 dias uteis para que a documentacao de autorizacao de servico fosse enviada para a oficina. Aguardemos...

Update 09/08
Tento contato com a oficina com o numero do cartao que me deram e nao consigo falar com Cicero hora nenhuma... faz exatamente dois dias que quando eu ligo a chamada é encaminhada a central, a chamada cai, ou simplesmente da ocupado... Enquanto escrevia consegui falar com o bendito Cicero, e ele me informou que recebeu a autorizacao do servico e que fez o pedido das pecas e que as mesmas devem estar chegando entre o dia 19 e 20 deste mes.. Isso porque ele havia solicitado antes mesmo de receber a autorizacao e confirmacao da seguradora. Acho incrivel como a unica autorizada renault de Joao Pessoa nao possui um deposito com pecas de reposicao para esse tipo de situaçao. Ate chegarem as peças, um mes meu carro parado, e ainda tem o tempo que vai demorar ate o servico ser concluido... ate o dia 15 vou colar la na renault pra ver como andam as coisas... Puta que pariu...

Update 15/08
Passando por la fui la na sala do Cicero perguntar se as peças estavam encaminhadas e o prazo previsto de chegada estava ainda de pe. Para a minha surpresa (ou nao) houve atraso no envio da porta traseira que so chega dia 30 desse mes (previsao). Pois é meu amigo... Sem comentarios... E meu carro estava paradinho no mesmo canto.. se a porta estivesse alinhada pelo menos, eu tava era rodando com ele... mas infelizmente nao trava a porta de jeito nenhum.. Vamos esperar.



Prison Break

Consideranco o tempo que a serie ja foi finalizada, to um pouco atrasado na postagem hehe, mas parei pra assistir a primeira temporada somente agora. Bixo, bem que meu cunhado comentava que a serie era foda... em 4 dias assisti 12 episodios! Muito foda. Agora correr atras de ver o finalzinho da primeira temporada antes que as aulas iniciem, porque ai vai rolar somente no sabadao/domingo de banzo em casa. vamo que vamo! Recomendo demais pra galera que feito eu, nao tava acompanhando no tempo que tava na tv ainda. Ja comprei todas as temporadas, agora é somente aproveitar! 


24 de jul de 2013

Monsieur Periné - Hecho a Mano (2012)



Colombianos de alma francesa, Monsieur Periné é um projeto que nasceu em 2007 por iniciativa de cinco jovens de distintas universidades de Bogotá. Com facilidade para se expressarem em espanhol e francês, a banda une elementos do jazz swing com o gypsy jazz, pioneiro nas mãos de Django Reinhardt, e música popular latina. "Hecho a Mano", o primeiro disco do grupo, conta com interpretações de clássicos como Sabor a mí, música mexicana bastante interpretada na América Latina e Cou Cou do lendário Reinhardt. Um baita trabalho desta grande reveleção de 2012.

Tracklist
1. La Tienda de Sombreros
2. Ciudad
3. Suin Romanticon
4. Sabor a Mi
5. Cou Cou
6. Huracán
7. La Playa
8. Ton Silence
9. Be pop
10. Nada puro hay
11. La Muerte
12. Swing With Me

Download (39 Mb / 128 Kbps)
Mediafire

Via M&C

Ponto de equilíbrio em Joao Pessoa - 10 de agosto


Acarajé Dária e Laura - Salvador BA

Filha de baiana de acarajé, Maria Laura Carvalho mantém seu ponto na Pituba desde 1989. Outros dez familiares participam da produção e da venda dos quitutes que, fritos ou cozidos, saem por R$ 5,00 sem camarão e R$ 6,00 com o crustáceo. Passarinha, bolinho de estudante e cocadas (R$ 3,00, cada um) completam as sugestões.
---
Sensacional o Acaraje. Tinha experimentado em Joao Pessoa, mas nao se compara de forma alguma a esse que comi hoje. Recomendo demais. ainda vou passar por la antes de viajar com certeza. 




Rua dos Maçons, s/nº - esquina do supermercado RedeMix
Bairro: Pituba
CEP: 41810205
Telefone: 3461-1452/2090
Horário: 17h/21h (fecha dom.)

Toa Toa - Porto Seguro

Porto Seguro, diferente de Salvador, realmente é um lugar que sempre me deixa com vontade de voltar mais vezes, ainda mais depois que eu soube os detalhes de como as coisas funcionam por la em epoca de carnaval é que fiquei na vontade mesmo hahaha. 
Assim como na vez que eu fui com Adriano em dezembro do ano passado, uma parada obrigatoria é o barzinho (somente no modo de falar, porque o lugar é enorme) Toa Toa. Apresentaçoes de Grupos de Danca, cervejinha Devassa, Gente bonita, Som legal, mesas na areia com atendimento dos garcons por la tambem... Sensacional! Vale a Pena dar uma passadinha por la! 
Depois que eu chegar em JP se me lembrar posto os videos que eu fiz no celular de la! 






Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger